| 1. | He took the throne name Gregory XI.
Il choisit le nom de Grégoire XI. |
| 2. | Pope Gregory XII is buried here.
Le pape Grégoire XI y est enterré. |
| 3. | After Gregory XI's death and peace concluded, she returned to Siena.
Grégoire XI étant mort et la paix conclue, elle retourne à Sienne. |
| 4. | It was altered under Pope Gregory XI (1700–1721), and again in 1928.
Elle est restaurée sous le pape Grégoire XI (1700-1721), puis à nouveau en 1928. |
| 5. | Gregory XI made him cardinal-priest on December 20, 1375, with the title of S. Clemente.
Grégoire XI le fit cardinal-prêtre le 20 décembre 1375, avec le titre de Saint-Clément. |
| 6. | She was the niece of Pope Clement VI, and his brother was Pope Gregory XI.
Elle était la nièce du pape Clément VI, et son frère fut le pape Grégoire XI. |
| 7. | After one or two indecisive campaigns, all parties were ready to accept the mediation of Pope Gregory XI.
Après deux campagnes militaires sans succès, les parties acceptent l'intervention du pape Grégoire XI. |
| 8. | Her influence with Pope Gregory XI played a role in his decision to leave Avignon for Rome.
Son influence auprès du pape Grégoire XI joue un rôle avéré dans sa décision de quitter Avignon pour Rome. |
| 9. | Gregory XI's other condottieri also limited their activities to Romagna, notably sacking Cesena in February 1377.
Les autres condottieres au service de Grégoire XI limitèrent leurs activités à la Romagne, mettant notamment Cesena à sac en février 1377. |
| 10. | Hugues In 1343, Hugues married Dauphine Rogier, the niece of Pope Clement VI and the sister of the future Pope Gregory XI.
Hugues avait épousé en 1343 Dauphine Rogier qui était la nièce du pape Clément VI et sœur du futur Grégoire XI. |
